Dispatches
Work · Studios

Live Office documents that humans and agents edit together

Word, PowerPoint, and Excel rebuilt as collaborative spaces where agents work in your files—full fidelity, track changes on every edit, byte-stable export.

Proven at scale: 1M-row CSV compared in about 7 seconds, 95 sub-agents editing one workbook without conflict.

Q3 Business ReviewCorporate template · slide 4 in progress—Revenue by region—Margin analysis—Forecast vs actual—Key initiativesCOMPARESlide 4 contentAthenaSlide 2 titleYouCitation chipsAthenaBuild the Q3 review from the attached sheet, use our template
Fig. 01PowerPoint Studio: live co-editing with track changes on both cursors
  • Full-fidelity import and export
  • Live co-editing, human and agent
  • Track changes on both
  • Runs self-hosted and air-gapped
  • Athena Sheets over 1M rows
The problem

Office files handled as attachments

When Office files are handled as attachments, you send one in, you get one back, and you have three options: use the old one, trust the new one, or rebuild by hand. None of that is review.

Meanwhile the work of every finance, audit, legal, and operations team still lives in.xlsx,.docx, and.pptx. That is not going to change.

The document is the workspace. Treat it like one.

Attachment workflowLive comparisonEmail attachmentDownload both versionsManual comparisonRebuild or guessUpload finalQ3_review_v7_FINAL_agent.pptxOne Studio windowTrack changes on11 shapes touchedCompare view shows exactly what changed
Fig. 02From email attachments and visual diffs to live Compare with attribution
How it works

Open. Ask. Watch. Review.

  1. Open the file in a Studio. Upload or connect from SharePoint, OneDrive, Box, or iManage. Fonts, masters, macros, and formulas survive import.

  2. Ask for the work. In the side panel, in chat, from an AOP, or by email. "Build the deck from this sheet." "Turn these six partner files into the template." "Draft the memo with citations."

  3. Watch it happen. Athena edits through three Python SDKs, Athena's Python library for PowerPoint, athena-openpyxl, and athena-python-docx, that flush every change into the live document. Collaborators see it as it lands.

  4. Review, not redo. Compare in Editor. Track changes attributed to the person or the agent. Roll back a range, a slide, or a paragraph. Export byte-stable (identical binary output).

01ImportSharePoint · OneDrive· Box · iManage02Edit liveHuman and agent viaSDK, flushed03Track changesAttribution · Compare· rollback04ExportByte-stable OOXMLFull-fidelity round-trip: fonts, masters, formulas intact
Fig. 03Open, ask, watch, review: the file you upload is the file you download
People and agents

What people and agents each do

Studios. Word, PowerPoint, and Sheets as live documents. Full-fidelity import and export, your templates, track changes, Compare. Sheets handle 1M+ rows with =ATHENA(), =ATHENAQUERY(), =AOP() in the cell.

CapabilityPeople canAgents canTogether
StudiosEdit as you always have, in the browser or through the Office add-in.Build the deck, draft the memo, fill the model, in the same file.Live co-editing; every change signed; accept or roll back by range.

Anything a person can do here, an agent can do with the same permissions, and both land in the same audit trail.

Use cases

Spreadsheet to deck, in your template.

The most common first-week request on Athena. Attach the sheet, name the template, get slides with the right numbers in the right places and a citation chip on each figure. Brand kits import from your website or an existing deck.

Regional Performance SummaryQ3 2026 · six slides with citations—North America results—EMEA overview—APAC growth—Consolidated viewCOMPARECitation chipAthenaSheet: Regions!C14AthenaBrand kit appliedAthenaBuilt from Athena Sheet in customer template with citations
Fig. 04Spreadsheet to deck: the right numbers in the right places, cited

Word Studio for memos, contracts, and work papers.

Draft from your firm's templates with citations attached to the supporting passage, so a reviewer inspects rather than reconstructs. Comments and track changes work across human and agent edits. iManage and SharePoint connectors keep the file where it lives.

Quarterly Legal SummaryThe acquisition closed on the terms outlined inExhibit A, with no material adjustments.Regulatory filings were completed in all threejurisdictions by the August deadline.The escrow arrangement remains in effect through theend of the fiscal year.All representations and warranties remain in forceas stated in the agreement.Purchase Agreementpage 14Regulatory FilingExhibit A, AugustTrack changes · iManage
Fig. 05Word Studio with citation margins: inspect, not reconstruct

Athena Sheets: Studios for spreadsheets.

Over a million rows. =ATHENA, =ATHENAQUERY, and =AOP in the cell. Attribution on every save. Sheet Queries that preserve your existing Power Query connections. Deep dive on the child page: Athena Sheets.

=AOP("classify_transaction", A2)Transaction IDDateAmountCategoryClassificationTX-seriesRecent dateDollar amountExpense=AOP()TX-seriesRecent dateDollar amountRevenueOperatingTX-seriesRecent dateDollar amountExpense=AOP()TX-seriesRecent dateDollar amountRevenueServiceTX-seriesRecent dateDollar amountExpense=AOP()...overWHO CHANGED WHATAthenaFilling classificationcolumn via AOPControllerEdited formulas in rangeAthenaUpdated pivot on Sheet2
Fig. 06Athena Sheets: over a million rows, =AOP() in the cell, attribution panel

PowerPoint Studio with an engine we own.

Byte-stable round-tripping, template adherence, brand kits from a URL, template editing. Data-to-deck from Excel, Databricks, or Snowflake.

01Excel,DatabricksImport datasource02Brand kitfrom URLLogo, palette03TemplateeditingMasters andbrand kits …04Data-to-deckSlides builtwith template …05Export .pptxByte-stableround-trippingPowerPoint file with data in your template, fonts and masters intact
Fig. 07From data source through brand kit to byte-stable deck in your template

Air-gapped Office.

A fully self-hosted Office system that never touches Microsoft. Some customers need exactly that. It is the same product.

MicrosoftPublic cloudExternal APIsCUSTOMER AZURE TENANT BOUNDARYWord StudioPowerPoint StudioAthena SheetsAgentsWorkflowsSelf-hosted OfficesystemFully self-hosted Office system that never touches Microsoft
Fig. 08Air-gapped deployment: Studios inside the tenant, no outbound connection
What customers say
“One workspace. All different, let's say, avatars of their output data. Right? Suddenly, it's dashboard. Excel is here. PowerPoint is when it's all together. It's very impressive.”
Global Sustainability lead · A global manufacturer
“It was PowerPoint... there was no kind of distinction between the two. So that was killer. And I literally had a meeting on it today, and people said how great it was.”
Sales analyst · A global CPG provider
“Man, this is by far the biggest value every AI is presentations. Gosh. The amount of time that's been wasted building charts. It's just incredible.”
Procurement lead · A global manufacturer
“Does look pretty much very impressive compared to everything else that we're exploring.”
Legal technology lead · A global law firm
“Essentially the Office suite of products with an AI directly embedded in it.”
Partner · A global professional services firm
“It's good to understand the capability of the platform. That how far, and how quickly you guys can get these things going [...] that has been impressive overall.”
VP-level AI leader · A Fortune 500 retailer
“Lets us get a lot more out of our data than [...] We can sit on top of all of the data in [our data warehouse] as opposed to just, like, our little ingested, you know, three gigabytes semantic models. I think we have a lot of power here.”
Analytics lead · A Fortune 500 retailer
“Gave Athena the spreadsheet, explained which column I was trying to figure out, and then ten secs it told me... exactly how the calculation was based on the other data.”
Analyst · A global manufacturer
“He wrote the entire stuff. By itself. And I was there, and I was thinking, alright. If I had to write all this stuff, I mean, I would've spent days, days, days.”
Manufacturing analyst · A global manufacturer
“Use the Athena platform probably closer to the concept and how it was designed, like, with the spaces architecture where you've got a set of primitives and capabilities, and you bring together the right set of capabilities to solve a task.”
Audit lead · A global professional services firm

Verbatim from customer calls. Customers anonymized.

Platform

Studios, agents, workflows, and applications

Studios are the surfaces. Agents work in them ad hoc. Workflows (Agent Operating Procedures) produce them on schedule. Applications put them in front of the many.

Governance

Attribution, compare, rollback, and version history

  • Every save attributed to a human or an agent, with session and message context.

  • Compare in Editor before anyone presents. Selective rollback.

  • Restrict an agent to specific ranges of a sheet.

  • Version history; time-travel to the version a reviewer saw.

What to plan for

Studios are digital twins, not Microsoft Office. Standard documents, formulas, masters, and most macros round-trip cleanly. Exotic embedded objects sometimes do not. We flag what did not import; we do not drop it silently.

FAQ

What are Studios?

Documents, spreadsheets, and presentations that people and agents edit together.

Will files stay compatible with Office?

Yes. Studios work with standard Office files and your templates.

Can I see what the agent changed?

Yes. Every edit is attributed and can be rolled back.

One platform underneath

AGS · Athena Governance System

Records every change by a person or an agent, rolls back one contributor's edits without losing anyone else's, and keeps the model, instructions, and sources behind each agent action.

Palladium · deployment

How the platform is deployed: Athena's managed cloud, your cloud on AWS, GCP, or Azure, on-prem, air-gapped, or GovCloud. Same platform in every option.

How it fits together

Build, Work, and Data on top; 150+ connectors and every surface in and out; one map of the whole platform.

The rest of the platform

Related products and stories

Send us the deck you build by hand every week.

We will build it from your data, in your template, while you watch. Then hand you the workflow.