Dispatches
Dispatch 2026-09-30 Product
№12

Multiplayer AI Agents: Your Team and Athena in the Same File

Every file in Athena is multiplayer. Your team and Athena's agents edit, comment and roll back together in the sheets, documents and decks you already use.

Filed by Taylor Johnson — 10 min
Sepia engraved plate: an unrolled papyrus scroll with a bronze stylus, a reed pen and a quill laid across it from different sides, beside wax tablets and an olive branch, before a hillside temple and a calm sea with one sail

Athena Intelligence makes every file multiplayer for people and AI agents. Teammates and Athena's agents edit and comment in the same sheet, document or deck at once, including a deck the CEO downloads to a laptop, which stays live through the Office add-in. Every change is attributed, and one agent session's changes can be rolled back on their own.

Shared workspaces for people and AI agents are getting a lot of attention. The question that decides whether one works is where the work lives. Athena's answer is the files a company already runs on: the spreadsheet model, the board deck and the memo, in your template. Making those files agent native means an agent is one of the people in the file.

This dispatch covers what multiplayer looks like when an agent is in the room, one board deck followed from first draft to a copy on a laptop, and the controls that let many agents work in the same file without anyone losing track of who did what. Figure 1 shows the whole idea.

Contents
  1. 01The problem
  2. 02An agent in the file
  3. 03One deck, start to finish
  4. 04Sheets, documents and your laptop
  5. 05When an agent gets it wrong
  6. 06How this differs from a shared AI workspace
  7. 07Security and deployment
  8. 08Getting started
  9. 09Questions teams ask
FIG. 01 / EVERYONE IN ONE FILETeammatesEach with a name and alive cursor in the fileAthena and its subagentsWorking in parallel, inthe same fileA local copyThe CEO's downloaded deck,live through the Office add-inOne live file.xlsxQ2_Model.pptxQ3_Board_Review.docxQ3 Board MemoEdited by everyone at onceComments the agent answersin placeEvery number citedto its sourceChanges attributedand reversibleEdits back inyour templateFOR EVERY FILE AND EVERYONE IN ITA Every number citedB Every change reversibleC Your permissionsD A person approves FIG. 01 / EVERYONE IN ONE FILETeammatesEach with a name and alive cursor in the fileAthena and its subagentsWorking in parallel, inthe same fileA local copyThe CEO's downloaded deck,live through the Office add-inOne live file.xlsxQ2_Model.pptxQ3_Board_Review.docxQ3 Board MemoComments the agent answers in placeEvery number cited to its sourceChanges attributed and reversibleEdits back in your templateFOR EVERY FILE AND EVERYONE IN ITA Every number citedB Every change reversibleC Your permissionsD A person approves
FIG. 01Teammates, Athena with its subagents and a local copy on a laptop all work in one live file, whether it is a spreadsheet model, a deck or a memo. Comments, citations, attribution and your template come with the file, and the four protections (A to D) apply to everyone in it.

01What problem does multiplayer for AI agents solve?

Multiplayer removes the extra copies. When an agent builds a deck in its own file, or a teammate edits a local version, the team ends up with several files and a question about which one is current. Putting everyone in one file, agents included, removes the question.

Those files are where the work already lives. The most widely used office suite passed 450 million paid commercial seats in January 2026. In finance, which produces much of the reporting that executives and boards read, the Association for Financial Professionals found in its 2025 benchmarking survey that 96% of FP&A professionals use spreadsheets for planning and 93% for reporting on a daily or weekly basis. Gartner reports that 51% of finance leaders still build a detailed bottom-up plan in spreadsheets and then load it into planning software, and workplace telemetry from the same vendor shows that edits to slide decks spike 122% in the final 10 minutes before a meeting. Decks, models and memos are where executives and enterprises do the work, so that is where agents have to be.

The version question is just as common. In a 2019 survey of 1,500 office workers by Vanson Bourne for M-Files, 96% said they have difficulty finding the most recent version of a document or file. The 2025 Work Trend Index describes agents joining teams as digital colleagues that take on specific tasks at human direction. A digital colleague that works in a separate copy brings the version question back at machine speed. Figure 2 sets the two ways of working side by side.

FIG. 02 / THE SAME TASK, TWO WAYSTHE MANUAL WAYEmail the deckEveryone getstheir own copyEdits come backDeck_v3, thenDeck_v4_FINALSomeone mergesThe changes go inby handWhich is current?Nobody is sureONE LIVE FILEAn agent builds itIn your template,with cited numbersTeammates joinThey comment onthe slide itselfEdits sync liveEvery copy, includingthe laptop'sOne fileEvery change hasan authorSame people, same task. The second lane ends with one file. FIG. 02 / THE SAME TASK, TWO WAYSTHE MANUAL WAYEmail the deckEveryone gets their own copyEdits come backDeck_v3, then Deck_v4_FINALSomeone mergesThe changes go in by handWhich is current?Nobody is sureONE LIVE FILEAn agent builds itIn your template, with cited numbersTeammates joinThey comment on the slide itselfEdits sync liveEvery copy, including the laptop'sOne fileEvery change has an author
FIG. 02The same task handled two ways. On the manual lane, each person holds a copy and someone merges by hand. In the live file, an agent builds the deck, teammates join and comment, edits reach every copy, and every change has an author.

02What does it look like when an agent is in the file?

It looks like a teammate. Athena has a name and a cursor in the file, takes requests in comment threads, edits the slide, cell or paragraph in place, and replies with its source. Figure 3 shows the thread from the demo.

FIG. 03 / ASK THE AGENT IN A COMMENTQ3 Board ReviewBOARD REVIEWRevenueGross marginOpexNet retentionNAEMEAAPACLATAMQ3Q2Priya ShahAthenaMorgan LeeCOMMENTSPPriya Shah@Athena can you compare Q3 to Q2 onthis chart?AAthenaDone. Q2 is now the lighter bar nextto each region.MMorgan LeeNice. Where do the Q2 numbers comefrom?AAthenaQ2_Model.xlsx, sheet Model, row 2.Cited on the slide. FIG. 03 / ASK THE AGENT IN A COMMENTQ3 Board ReviewNAEMEAAPACLATAMQ3Q2PPriya Shah@Athena can you compare Q3 to Q2on this chart?AAthenaDone. Q2 is now the lighter barnext to each region.MMorgan LeeNice. Where do the Q2 numbers comefrom?AAthenaQ2_Model.xlsx, sheet Model, row 2.Cited on the slide.
FIG. 03A comment thread beside the slide. Priya asks Athena to compare Q3 to Q2, Athena edits the chart and replies, and Morgan asks for the source. Names, figures and files are demo data from the video.

In the demo, Priya Shah writes "@Athena can you compare Q3 to Q2 on this chart?" Athena adds a lighter Q2 bar next to each region's Q3 bar and replies, "Done. Q2 is now the lighter bar next to each region." Morgan Lee asks where the Q2 numbers come from, and Athena replies, "Q2_Model.xlsx, sheet Model, row 2." The figure on the slide carries a citation back to that cell.

People see each other too. Every participant has a name, a color and a cursor, and avatars in the header show who is in the file. The same approach works in Athena sheets, where many subagents can write to one sheet at once without conflicts. The Studios page describes the document, deck and sheet editors.

03How does it work? One deck, start to finish

The demo follows one board deck from an agent's first draft to a synced copy on a laptop. Every step happens in a file that someone on the team already uses. The video shows the whole run, and the steps below follow it.

VIDEOMultiplayer in Athena, from an agent building a board deck to the CEO's downloaded copy rejoining the room (1:03). The video has music and on-screen text and no narration. People, figures and files in the video are demo data.
  1. An Athena agent builds the Q3 board deck. It fills in revenue, gross margin, opex and net retention and draws the regional chart, and each figure carries a Cited chip.
  2. Two teammates, Morgan and Priya in the demo, join while the deck is still building. Their names and cursors appear on the slide, and their avatars appear in the header next to a Synced chip.
  3. Priya comments on the chart and asks Athena to compare Q3 to Q2. Athena adds the Q2 bars and replies in the thread. Morgan asks where the Q2 numbers come from, and Athena answers with the model file, the sheet and the row.
  4. The spreadsheet model and the memo fill with people and agents too.
  5. The workspace view shows a wall of live files with cursors moving across every one.
  6. One agent session gets it wrong. A session called Refresh Q3 numbers, run by Athena for Jordan Kim in the demo, changes Opex to 16.2M. Dana Ruiz opens the Activity panel, finds that session and clicks Rollback. The dialog says it will undo 2 edits from newest to oldest, Opex returns to 10.7M, and a chip reads Rolled back 2 edits. Everyone else's edits stay.
  7. The CEO, Sam Ortiz in the demo, downloads the deck. That copy is now a local file on his laptop, and the live animation stops for it.
  8. He opens it on his laptop. The Athena add-in reads the deck link, joins the deck's room and reports Live sync on, linked on another device. The other files start moving again.
  9. Edits from the team and the agents land in his deck, in the company template. Morgan adds FINAL DRAFT to the title, and Athena updates a chart value.

Table 1 puts the manual version and the multiplayer version side by side.

TaskThe manual wayWith multiplayer Athena
Getting a teammate's editsWait for their copy by email and merge the changes by handTeammates edit the same file, each with a name and a cursor
Asking for a changeMessage someone and wait for a new versionMention Athena in a comment, and Athena edits in place and replies
Checking a numberHunt for the source file and the cellAthena answers with the file, sheet and row, cited on the slide
Including a file on a laptopEmail it back and forthDownload it, and the Office add-in keeps that copy live with everyone
Keeping the templateReapply the formatting after each mergeThe file stays in its original format, in your template
Undoing one author's workWork out what changed and redo itRoll back one agent session and keep everyone else's edits
TABLE 1One shared deck, task by task.

04Does it work in sheets and documents, and on a file on my laptop?

Yes. Sheets, documents and decks work the same way, and a copy on a laptop stays in the same room through the Office add-in. In the demo, the CEO downloads the deck and opens it on his laptop. The add-in reads the deck link, joins the room and turns on live sync, and there is no merge step afterward.

Once the copy is live, what teammates and agents change lands in the file on the CEO's laptop while he works, and what he changes reaches the cloud copies the same way. It stays a normal file in its original format, with your masters, fonts and formulas, so there is nothing to reconcile when the meeting starts.

The sheet, document and deck editors in Athena sit on a shared-editing layer, and the Python libraries for the three formats are open source on PyPI, so developers can script the same shared files. The surfaces overview and Athena Anywhere cover the other places Athena works.

05What happens when an agent gets something wrong?

One agent session's changes can be rolled back without undoing anyone else's. Every change is attributed to a person or an agent, and each agent session is labeled with the person it works for, such as Athena via Jordan Kim. Figure 4 shows the Activity panel from the video.

FIG. 04 / ATTRIBUTION AND ROLLBACKACTIVITYAttributionTimelineSessionsAuditTime TravelYOUDRDana Ruiz2 editsOTHER HUMANSPSPriya Shah4 editsMLMorgan Lee4 editsAGENTS / 2 SESSIONSCompare Q3 to Q23 edits / Athena via Priya ShahRefresh Q3 numbers2 edits / Athena via Jordan KimRollbackRollback Refresh Q3 numbersThis will undo 2 edits belonging to 'Refresh Q3numbers' from newest to oldest. You can undo thisby rolling back again.CancelRollbackOPEX ON THE SLIDE16.2M10.7MROLLED BACK 2 EDITSEveryone else's edits stay. FIG. 04 / ATTRIBUTION AND ROLLBACKACTIVITY / SESSIONSDRDana RuizYou / 2 editsPSPriya Shah4 editsMLMorgan Lee4 editsCompare Q3 to Q23 edits / Athena via Priya ShahRefresh Q3 numbers2 edits / Athena via Jordan KimRollbackRollback Refresh Q3 numbersThis will undo 2 edits belonging to'Refresh Q3 numbers' from newest tooldest. You can undo this by rolling backagain.CancelRollbackOPEX ON THE SLIDE16.2M10.7MROLLED BACK 2 EDITSEveryone else's edits stay.
FIG. 04The Activity panel and a session rollback, as shown in the video. Rolling back Refresh Q3 numbers undoes the two edits in that session, newest first, and leaves everyone else's edits in place. Names and figures are demo data.

In the video, the Activity panel groups edits under you, other humans and agents. A session called Refresh Q3 numbers changes the Opex figure to 16.2M. Dana Ruiz selects that session and clicks Rollback. The dialog explains that 2 edits will be undone from newest to oldest and that rolling back again undoes the rollback. Opex returns to 10.7M, a chip confirms it, and Priya's, Morgan's and Dana's own edits stay.

Attribution works down to the cell and links to the exact tool call that produced a value, and a rollback can span about 90 tool calls, with any irreversible action flagged. That control is what makes it practical to put many agents in one file. Athena has run 95 subagents writing to a single sheet without conflicts, and each of their changes stays attributed. Where you want a person to sign off before a write lands, human approval can be required on any tool. The attribution and reversibility page has the detail.

06How is this different from a shared AI workspace?

The work can stay in your own files. A shared space for people and agents is a good idea, and Athena applies the idea to the sheets, documents and decks a company already runs on.

The same agent works in the file the team edits in the browser and in the copy on a laptop, so nobody needs to keep a second version in sync. Templates, formulas and masters stay intact because the file format never changes. Attribution and rollback work per person and per agent session, which makes it practical to give many agents the same file. The whole arrangement runs in your VPC, on-premises or air-gapped, with 60+ models from every frontier provider behind it, so the model can change without moving the work.

07Is it secure enough for regulated companies?

Yes. Athena Intelligence is SOC 2 Type II and HIPAA compliant and runs in managed cloud, your VPC, on-premises or air-gapped, so the files stay inside your environment. Athena has zero-data-retention agreements with Anthropic, OpenAI and Gemini, does not train on customer data and does not store data from connected sources. Permissions are checked in real time, and a person can be required to approve any tool. A global consulting firm has run Athena in production for over a year. Figure 5 shows the boundary, and the deployment page has the options.

FIG. 05 / WHERE IT RUNSYOUR ENVIRONMENT / CLOUD, YOUR VPC, ON-PREM OR AIR-GAPPEDYour filesSheets, documents anddecks, in yourtemplatesAthenaAgents and subagents,working with yourpermissionsModels60+ from every frontierprovider, with zerodata retentionA laptop copyOpened on a laptop with theOffice add-in, and live in thesame room as the cloud copiesSOC 2 Type IIHIPAASSO and SCIMPermissions stay in force FIG. 05 / WHERE IT RUNSYOUR ENVIRONMENTCloud, your VPC, on-prem or air-gappedYour filesSheets, documents and decks, in your templatesAthenaAgents and subagents, working with your permissionsModels60+ from every frontier provider, with zero data retentionA laptop copyOpened with the Office add-in, live in the same roomSOC 2 Type IIHIPAASSO and SCIMPermissions stay in force
FIG. 05Everything runs inside your environment: your files, Athena with your permissions, and your choice of models. A downloaded laptop copy stays live in the same room through the Office add-in.

08How do teams get started?

Open any sheet, document or deck in Athena, or install the Office add-in and link the file you already have. Invite a teammate, mention Athena in a comment and watch the edit land. A recurring deck or model, such as a board pack, is a good first file.

Curious how it would work with your own templates? We're happy to show you.

09Questions teams ask

What does multiplayer mean for AI agents?

Multiplayer means people and AI agents work in the same file at the same time. In Athena, teammates and agents each have a name and a live cursor, edit in place, and talk to each other in comment threads. Nobody works in a separate copy, so there is one version of the file and every change has an author.

Can people and AI agents edit the same sheet, document or deck at once?

Yes. The sheet, document and deck editors in Athena are live for teammates and agents together, and the Office add-in keeps a copy on a laptop in the same room. In the demo, an agent builds a board deck while two teammates join, comment and edit, and the model and the memo fill with people and agents as well.

Can a copy of the file on my laptop stay live?

Yes. The Office add-in adds an Athena panel inside the apps you already use. In the demo, the CEO downloads the deck and opens it on his laptop, and the add-in reads the deck link, joins the room and shows Live sync on. Edits from teammates and agents then land in the file on his laptop, in your template.

How do I ask an agent to change something in a file?

Mention Athena in a comment, for example by asking it to compare Q3 to Q2 on a chart. Athena edits the chart in place and replies in the thread. If you ask where a number came from, Athena answers with the source file, sheet and row. You can also ask from the Athena panel in the Office add-in.

What if an agent makes a mistake?

Every change is attributed to a person or an agent session, such as Athena working for a named teammate. You can roll back one agent session, and only its edits are undone, newest to oldest, while everyone else's stay in place. Rolling back again undoes the rollback. Attribution works at the cell level and links to the exact tool call that produced the value.

Does the file keep our template and formatting?

Yes. The file stays in its original format, so your masters, fonts, formulas and layouts come with it. In the demo, every edit from the team and the agents ends up in the deck on the laptop, in the company template.

Where does my data go, and can it run in our VPC?

Athena runs in your own cloud environment: managed cloud, your VPC, on-premises or air-gapped. Athena has zero data retention agreements with Anthropic, OpenAI and Gemini, does not train on customer data and does not store data from connected sources. SOC 2 Type II and HIPAA apply, and you own the data plane.